Cos thủ lĩnh tể sau, ta xuyên qua đến một thế giới khác. Từ trong nhà có quặng ăn uống không lo phú nhị đại, biến thành một cái không có tiền không phòng không thân phận tam vô thanh niên. Liền tính là như vậy -- nhu nhược ta vẫn như cũ ở cái này nguy cơ tứ phía Yokohama kiên cường lạc quan mà sinh tồn. Nỗ lực tổng hội được đến hồi báo, nghiêm túc sinh hoạt ta ở Yokohama có được chỗ ở cùng công tác, thành công yên ổn xuống dưới. Chỉ là không biết vì cái gì, thủ lĩnh tể thanh danh tựa hồ dần dần trở nên kỳ quái. "Chim hoàng yến? Dazai quân thật đúng là chọc người trìu mến đâu." "Một thế giới khác Dazai tiên sinh cùng Trung Nguyên tiên sinh thế nhưng là loại quan hệ này sao?" "Cái gì! Dazai tiên sinh gia nhập "Thiên nhân ngũ suy"? Tại hạ không tin đây là thật sự!" Là như thế này, ta hiện tại kêu "Có tê". Dazai sự, cùng ta có tê lại có quan hệ gì đâu?